137 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Mamãe, você é realmente a única pessoa que... Mamãe, você é realmente a única pessoa que conheço que sabe amar. Que sabe fazer feliz! Que sabe ser minha mãe especial e tão amada e admirada por todos.
Eu te amo muito! É uma declaração de amor e admiração por minha mãe Ολοκληρωμένες μεταφράσεις  Mamusia... | |
| |
| |
| |
394 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Rysowanki – na jajkach przy pomocy farbek lub... Rysowanki – na jajkach przy pomocy farbek lub odpowiednich flamastrów maluje siÄ™ kolorowe wzorki.
Wyklejanki/Oklejanki – na ugotowanych jajkach nakleja się różne wzory z kolorowej bibuły, kolorowego papieru, włóczki, słomki, trzciny, krótko mówiąc oklejanie jajka kolorowymi wycinkami z materiałów innych niż papier.
Drapanki (inaczej rysowanki czy skrobanki) to kraszanki z wydrapanym wzorem.
Kraszanki w różnych regionach nazywajÄ… siÄ™ malowankami, aÅ‚unkami, haÅ‚unkami lub byczkami. Gostaria de saber mais sobre a arte polonesa de decorar ovos. Todos os ovos poloneses podem ser chamados de pisanki. São várias as técnicas para a decoração dos ovos. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Decoração de ovos de Páscoa | |
214 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". 1. Nagłówek drużyny. 2. Nazwa gracza... 1. Nagłówek drużyny.
2. Nazwa gracza (przedrostek AI oznacza gracza komputerowego).
3. Kolor gracza.
4. Opóźnienie gracza (zielony - bardzo dobry, żółty - przeciętny, czerwony - zły, biały - nie pobrano jeszcze).
5. Czas do końca tury gracza aktualnie
Eu, desde que consegui esse manual, não consegui traduzi-lo para o Português(BR) e nem para o Inglês(USA). Gostaria muito quem vocês traduzissem ele para mim. Caso isso seja possÃvel e verÃtico eu encaminharei vocês para meus amigos e colegas. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις TÃtulo das equipes | |
260 Γλώσσα πηγής Ztodziejka facetow!? ZÅ‚odziejka facetów!?
Jest tak ognista jak jej kolor włosów!
Dulce Maria to diablica, która podrywa nie swoich facetów... Roberta to twarda panna!
Bije facetów, nie pozwala sobÄ… rzÄ…dzić i sama chce rzÄ…dzić wszystkimi. A jaka jest grajÄ…ca jÄ… aktorka? Nazywana przez kolegów z planu WiewiórkÄ…, Dulce Maria Espinoza Savinon <edited misspelings, diacritics> (Angelus) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ladra de homens? | |
339 Γλώσσα πηγής Gwiasdo sliczna wspaniala, czentochowska Maryja,... Gwiazdo sliczna wspaniala, CzÄ™stochowska Maryja, /: do Ciebie siÄ™ uciekamy, O Maryja, Maryja! :/
Slyszelysmy wdzięczny glos,jak Maryja wola nas:
I: Pójdzcie do mnie moje dzieci, przyszedl czas, ach przyszedl czas. :/
Gdy ptaszkowie spiewają, Maryję wychwalają, /:Slowi¬czkowie wdzięcznym glosem, spiewają ach spiewają.:/
I my tez zgromadzeni, poklon dajmy Maryi, /:Czyste serce Bozej Matce darujmy, ach darujmy. :/ traduzir no portugues do Brasil Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Estrela bela e esplêndida | |
55 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". mysle... Mysle, ze za 3 tygodnie mozemy zaczynac, bo teraz jeszcze nie moge:) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Acho que em 3 semanas... | |
| |
118 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Mam duzo zdjec:) Wakacje w Peru byly fantastyczne, ale meczace,
duzo podrozowalismy autobusami, pociagiem,
zrobilismy bardzo duzo kilometrow.
Mam duzo zdjec:) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Tenho muitas fotos :) | |
| |
| |
| |
376 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". minha querida familia... espero que esteja tudo... minha querida familia...
espero que esteja tudo bem convosco, comigo a vida ca pela polonia vai bem.
wroclaw e muito bonita, as pessoas sao acessiveis...
ja sei falar um pouco de polaco para poder tratar das minhas coisas sozinho.tambem ja sei qual e a escola onde vou estagiar e vou comecar segunda-feira.
como esta o Helder? e voces?
tenho saudades vossas...
com um grande beijo e um enorme abraco me despeco.
e cumprimentos para toda a familia
adoro-vos!!! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις moja droga rodzino... | |
| |
| |
| |
51 Γλώσσα πηγήςΤο ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Tak samo... Tak samo...ale, to nie jestem ja, to jest moja siostra...buziaki Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Idem... | |
| |
Αγαπημένες μεταφράσεις